バイデン大統領、ＴｉｋＴｏｋの利用を開始。政府機関では利用を禁止。春節も祝う
拜登总统开始使用Tiktok，但政府内禁止使用。还举行了春节活动
1 2024/02/12(月) 20:05:27.43 ID:1f9KzT5l0
バイデン大統領、若者狙いＴｉｋＴｏｋ投稿開始 中国系アプリに懸念も―米大統領選
【ワシントン時事】バイデン米大統領は１１日、中国系の短編動画投稿アプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」で、１１月の大統領選に向けたキャンペーン動画の投稿を開始した。若年層に人気のアプリを通じて支持拡大を狙う。ただ、同アプリについては議会を中心に情報流出への警戒感も根強く、利用には疑問の声も上がりそうだ。
https://www.jiji.com/amp/article?k=2024021200353&g=int
拜登总统目标年轻人开始投稿TikTok，美国大选中国系APP引发担忧
【华盛顿时事】11日，美国总统拜登在中国系短视频软件「TikTo」”上，开始为11月的总统选举上传宣传视频。目标是通过在年轻人中很受欢迎的应用程序扩大支持。但是以议会为中心，对该APP可能的信息泄露风险有强烈的警戒感，对其是否应该使用也产生疑问。
（视频链接：BV1G6421g7Fb）
（视频链接：BV1MK421k7dX）
=========================================
原创翻译：唧喳喳翻译网 fyw.jzz.cool
原文网站：日本5ch论坛
バイデン大統領、ホワイトハウスで春節祝う行事を開催
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB271970X20C23A1000000/
拜登总统，在白宫举办庆祝春节的活动
アホの岸田とは大違い
和蠢货岸田大不一样
2 2024/02/13(火) 12:52:17.59 ID:USJMRTZj0
ボケて機密漏れそう
感觉会痴呆中泄露机密
3 2024/02/13(火) 12:53:02.08 ID:h0oa8beS0
やばいでん
太糟糕了吧
4 2024/02/13(火) 12:53:03.65 ID:LktcTkjj0
知的障害者かな
是智障吗
5 2024/02/13(火) 12:53:04.27 ID:Hl5oWVYe0
どうしたおじいちゃん
老爷爷怎么了
6 2024/02/13(火) 12:53:10.90 ID:aSqNrEGm0
馬鹿め
蠢货
7 2024/02/13(火) 12:53:54.58 ID:0Re19h0l0
秘書何しとんw
秘书在干什么啊w
8 2024/02/13(火) 12:54:00.89 ID:rNX+geZ40
流石、私の記憶は大丈夫だと言い張るヤバいアレだｗ
果然坚持说自己的记忆没问题太糟糕了w
9 2024/02/13(火) 12:54:32.31 ID:Hl5oWVYe0
自分でみんなは禁止して自分は使うとか自民党かよ
自己禁止大家用，但自己却用，是自民党吗
10 2024/02/13(火) 12:54:39.27 ID😃ODi9fJY0
おじいちゃんが頑張って加工して目光らせたんだぞ！
老爷爷努力加滤镜让眼睛亮起来了！
11 2024/02/13(火) 12:55:07.49 ID😃U0GXWjF0
痴呆入っててもTikTokは使えるんだなw
痴呆了也能用TikTok w
12 2024/02/13(火) 12:55:38.43 ID:ZnoRk6p50
周りが止めろよw
周围人阻止一下啊w
13 2024/02/13(火) 12:55:55.61 ID:rNX+geZ40
本人がやってないし
又不是本人在用
14 2024/02/13(火) 12:56:20.29 ID:nxmtn7Tg0
痴呆老人バイデンvsキチガイ老人トランプ
まじでアメリカどうなるの？
ポチは心配です
痴呆老人拜登vs疯子老人特朗普
美国到底会变成什么样？
走狗很担心
15 2024/02/13(火) 12:57:51.47 ID:36362TqU0
周りのスタッフが全部やってるでしょ
都是身边的工作人员操作的吧
17 2024/02/13(火) 12:58:52.99 ID:lQ0n0q610
痴呆大統領
痴呆大总统
18 2024/02/13(火) 12:59:11.14 ID:Z7cild8D0
バイデンはボケてるにしても周りは何やってんだよｗ
就算拜登痴呆了，周围的人又都在做什么呢w
19 2024/02/13(火) 13:00:09.26 ID:g5Z79CO10
痴呆が周りに伝染しとる……
痴呆传染给周围的人了……
20 2024/02/13(火) 13:00:51.05 ID:Rweyp1dE0
中国に情報漏れるけどええんか？
会泄露情报给中国，这样好吗？
21 2024/02/13(火) 13:02:23.05 ID:YxPJZBHQ0
1
流石は親中バイデンさまだわｗ
1
不愧是亲中拜登大人w
23 2024/02/13(火) 13:04:40.49 ID:ioW1zMe20
偽情報流す罠に決まってんだろｗ
……頼むからそう言ってくれ
肯定是虚假信息吧w
……求求了，快这么说吧
24 2024/02/13(火) 13:07:31.79 ID😛w90StEN0
選挙のためには中国のスパイツールまで使う
バイデンらしいわ
为了选举甚至使用中国间谍工具的家伙
好像叫拜登哦
25 2024/02/13(火) 13:07:48.21 ID😛qX7NUUO0
1
ほらな？支〇の手先だったろ？
1
看吧？果然支〇的爪牙吧？
26 2024/02/13(火) 13:08:26.12 ID:2/FpFbdu0
お爺ちゃんこれ使っちゃダメって言ったでしょ
爷爷你不是说不能用这个的吗
27 2024/02/13(火) 13:09:12.11 ID:WnvFKIan0
広報担当はなにしてんだよ
宣传负责人在做什么啊
30 2024/02/13(火) 13:11:37.28 ID:z1/iaGge0
副大統領のあのオバさんは？
全くメディアに出ないけど
副总统的那个大妈呢？
完全不出现在媒体上
32 2024/02/13(火) 13:13:17.41 ID:+trb1MNq0
ネトウヨ悲報
网络右翼悲报
33 2024/02/13(火) 13:13:28.36 ID:+6BBK/mk0
バイデンはアメリカ政府機関ではないからセーフｗ
拜登不是美国政府机构，所以没事w
35 2024/02/13(火) 13:14:00.69 ID:jdQUVlAZ0
自民みたいな二枚舌だな
真像自民党一样说一套做一套
37 2024/02/13(火) 13:14:04.30 ID:CZrX78/a0
催眠術師がもっと早い時期にバイデンに催眠をかけて
不出馬宣言させればよかったね
催眠师在更早的时候给拜登催眠
让他宣布不参加竞选就好了
39 2024/02/13(火) 13:14:55.35 ID:eYw5oori0
ショート動画なら別にyoutubeだっていいだろうにな
短视频的话youtube也可以的吧
40 2024/02/13(火) 13:16:45.78 ID:IX7C87sp0
バイデンヤベえｗｗｗｗｗｗ
プーチン痴呆とか狂ってる言ってたのにｗｗｗｗｗ
自分かよｗｗｗｗｗ
拜登太糟糕了wwwwww
明明说普京痴呆疯了什么的wwwwwww
结果是自己吗wwwww
43 2024/02/13(火) 13:20:32.36 ID:M6FFF6Ab0
日本の政治かなみに暈けちゃったか
被日本的政治所迷惑了吗
45 2024/02/13(火) 13:22:57.10 ID:peCsvKyT0
ガチ認知症やん
誰か教えたれよ
真的是痴呆
谁快去教一下他啊
46 2024/02/13(火) 13:35:32.55 ID:FuGnBpcB0
痴呆かかった戦争おじさんが世界秩序を破壊してるようにしか見えん
看起来只像是被痴呆的战争大叔破坏了世界秩序
48 2024/02/13(火) 13:52:29.13 ID😛IOLWHy00
バイデンは親中🤣🤣🤣🤣
拜登是亲中🤣🤣🤣🤣
49 2024/02/13(火) 13:58:48.69 ID:RPrR88Gg0
うっかり機密を漏らすかも知れんぞ
可能会不小心泄露机密哦
51 2024/02/13(火) 14:06:08.32 ID:S/9BMCuO0
49
漏れたとしても痴呆じゃなくて意図的だから問題ないんだろう
49
即使泄露了也不是痴呆而是故意的，所以没有问题吧
52 2024/02/13(火) 14:30:59.92 ID😛JTRk54T0
お前らは使うな
使って良いのは俺だけだ
こんな奴を選ぶアホが居るのか？
你们不要用
只有我可以用
选这种家伙的是傻子吗？
54 2024/02/13(火) 14:33:14.32 ID:ZnoRk6p50
ボケバイデンとトランプガイジ
アメリカ人どーすんのさ
痴呆拜登和疯子特朗普
美国人，这下怎么办
56 2024/02/12(月) 20:07:09.46 ID:G8rRpzui0
岸田がTikTokを使用したら↓
岸田使用TikTok的话↓
57 2024/02/12(月) 20:11:28.56 ID:zyHsYg3R0
この爺もうダメだろマジで
誰が操ってるんだよ
这个老头已经不行了，真的
到底是谁在操纵啊
58 2024/02/12(月) 20:11:39.98 ID:IC8Wb1GY0
理解できとらんな爺さん
让人无法理解的老爷爷
60 2024/02/12(月) 20:11:52.54 ID:pc0pP0vb0
アメリカ政府ってtiktok禁止してなかったっけ？
美国政府没禁止tiktok吗？
61 2024/02/12(月) 20:17:09.44 ID:qBBgKboc0
五毛ちゃん今日も一日がんばっているな！
五毛今天也很努力！
62 2024/02/12(月) 20:18:12.03 ID:Se+G+p1h0
もうチックトック利用しないのネとうヨだけなんよ…
不用Tiktok的已经只有网络右翼了...
64 2024/02/12(月) 20:19:09.51 ID:N3rpP4/I0
Just like we drew it up.
https://twitter.com/JoeBiden/status/1756888470599967000
（注：这个确实是拜登的推特账号发的，不是恶搞）
65 2024/02/12(月) 20:19:56.67 ID:mjwdJzOm0
コイツ左翼なの？
这家伙是左翼吗？
68 2024/02/12(月) 23:23:29.80 ID:wRLlPkdN0
アメリカの民主党は日本で言う旧社会党左派みたいな連中
第二次世界大戦の頃は旧ソ連のスパイに汚染されてた政党
美国的民主党是在日本所说的旧社会党左派那样的家伙
第二次世界大战时被前苏联间谍污染的政党
69 2024/02/12(月) 20:21:54.60 ID:YJPWLmZG0
中華企業だよなぁティックトック
まさか。。
Tiktok是中华企业吧
难道说。。
71 2024/02/12(月) 20:22:51.39 ID:Bstx6PXV0
バイデンの方がマシとか言ってた日本人は
息してるの？
说拜登更好的日本人
现在还有呼吸吗？
72 2024/02/12(月) 20:24:26.20 ID:c2F/tGtE0
選挙諦めたんか
是放弃选举了吗
75 2024/02/12(月) 20:25:17.00 ID:0EkxVym50
ぶっちゃけ７４歳の自分もティッシュトックみてるよ
不开玩笑，74岁的我也在看Tiktok
76 2024/02/12(月) 20:25:44.26 ID:6H5whhoK0
どうしようもねーボケ老人だな
真是个没救的痴呆老头
77 2024/02/12(月) 20:28:03.75 ID:rz7Mqzg40
バイデン「公的端末でTikTok禁止」
バイデン「TikTok始めました」
完全にボケ老人やね
アメリカ大統領はスマホも指定されるはずだけど私的端末扱いにできるの？
拜登「公共终端禁止TikTok」
拜登「开始用TikTok」
完全是痴呆老头啊
美国总统的智能手机应该是指定的，但可以作为私人终端使用吗？
79 2024/02/12(月) 20:29:53.44 ID😛k7hJ1jh0
子どもの犯罪に影響してるってceo呼び出したんちゃうの
不是把ceo叫出来说诱发了儿童犯罪吗
80 2024/02/12(月) 20:32:47.43 ID:pPFgILDD0
「私達親子は既に中国への隠し事ないので心配要らない」
まで言ってくれw
「我们父子已经没有需要对中国隐瞒的事情了，所以不用担心」
直接说出来吧w
译文来源：唧喳喳翻译网
译文链接：https://share.jzz.cool/jv4141
转发唧喳喳网译文请注明出处和译文链接，未经允许禁止复制内容转载至任何网站或公共平台。